La «A» en forma de círculo está ya tan extendida, es tan conocida y reconocida, que ha llegado a considerarse como el símbolo anarquista tradicional y ha llegado a parecer que «siempre» lo ha sido. En realidad, es en cierto modo un recién llegado a la iconografía libertaria: si la bandera negra se remonta a 1832, la A circulada nació en 1964.
En abril de 1964, en el boletín de las «Jeunesses Libertaires» (es decir, de los jóvenes anarquistas franceses: cuatro gatos [¡sic!], en ese momento, en Francia, como en Italia, como en todas partes) apareció la propuesta de un signo gráfico para el conjunto del movimiento anarquista, más allá de las distintas tendencias, grupos y federaciones. ¿Por qué esta propuesta?
Hay dos razones principales: en primer lugar, para facilitar y hacer más eficaces los escritos y las inscripciones en las paredes; en segundo lugar, para asegurar una presencia más amplia del movimiento anarquista a los ojos del pueblo, y para dar un carácter común a todas las expresiones del anarquismo en sus manifestaciones públicas. Más precisamente, en nuestra opinión, se trata de encontrar una manera práctica de reducir el tiempo de firmar nuestras consignas en las paredes a un mínimo estricto, y de elegir un signo que sea lo suficientemente general para que sea adoptado por todos los anarquistas. El cartel que proponemos parece cumplir estos criterios. Al asociarlo constantemente con expresiones anarquistas, acabará, por simple automatismo mental, evocando para la gente la idea del anarquismo.
El signo gráfico propuesto era precisamente una A mayúscula inscrita en un círculo. ¿Por qué? Probablemente por derivación del ya conocido símbolo antimilitarista, en el que la «pata de gallina» es sustituida por la letra inicial de la palabra «anarquía», en todos los idiomas europeos. La propuesta de los J.L. no recibió ninguna respuesta en su momento. Dos años más tarde, en 1966, los jóvenes anarquistas del Circolo «Sacco e Vanzetti» de Milán (Gioventù Libertaria) retomaron el símbolo y comenzaron a utilizarlo. Hasta 1968, la «A» circulada sólo se utilizaba en Milán, si la memoria no nos falla. Luego, a partir del famoso mes de mayo, «explotó» de forma improvisada -siguiendo el ejemplo del movimiento- en muros, panfletos y banderas; se «reexportó» a París y desde allí, a través de una apropiación mimética espontánea por parte de los jóvenes anarquistas, a todo el mundo: un éxito relámpago que hizo decir a alguien que si el autor hubiera patentado la A circulada ¡hoy sería multimillonario!
¿Las causas de este rápido y poderoso éxito?
Más o menos las motivaciones expresadas al principio por los J.L. Es decir, por un lado, la gran sencillez y espontaneidad que hacen de la A circulada uno de los signos gráficos más eficaces y, por otro lado, un movimiento «nuevo», joven, en rápido desarrollo, que buscaba un signo unificador. Así, a falta de un símbolo gráfico para los anarquistas a nivel internacional, y en presencia, a veces, de símbolos tradicionales inadecuados a nivel nacional o local, la A circulada se impuso de facto, sin que ningún grupo o federación haya pensado nunca en decretar su aplicación. Tal es la verdadera historia de la A circulada, que está hecha tanto de voluntad consciente como de espontaneidad. Un cóctel típicamente libertario.
Fuente: Partage Noir
No hay comentarios:
Publicar un comentario